7月4日上午8:00,文学院于浮山校区博文楼会议室举办夏季学期高端学术讲座第3讲暨文学院博文讲堂2019年第16讲—— “从理论与个案对世界文学的重估”。主讲人为中国人民大学文学院杰出学者特聘教授、长江学者、中国比较文学学会副会长、中国现代文学研究会副会长高旭东教授。文学院近百名师生积极参与,反响热烈。
长期以来,世界文学的概念及各民族文学与世界文学的关系受到严重地误解。高老师指出世界文学不是各国文学的简单相加,而是整体大于各部分之和的更高级形态。他进一步提出“世界文学为历史概念,并不是从来就有的”,帮助同学们消除神秘、破除误解。
随后,高老师从比较文学的角度出发,赋予这一概念更具体的内涵。比较文学是构建世界文学的桥梁,应以时间为序列,理清世界文学的发展脉络,通过翻译与遴选能够进入世界文学殿堂的作品,进而分析世界文学的特征。
接着,高老师以拜伦对世界文学的影响为例,抛出了“谁是世界文学的准绳”这一富有思辨性的问题,展开了关于主流语言中的审美趣味大讨论。通过拜伦在英语世界与非英语世界的评价歧义,多角度、多层次全面启发了同学们对世界文学的认识。
同学们对此次讲座表现出了极大的热情,在讲座的最后积极提出问题,与高老师进行更深层次的交流。最后,院长刘东方作出总结,指出学科之间可以互相借鉴,将比较文学与当代文学结合起来用于平日的学习过程中,来理解世界文学这一宏大的概念。此次讲座对大家了解世界文学的基本内涵和理论升华,具有十分重要的意义。